ボンズ・インターナショナルとは

医薬・医療・医学分野の翻訳におけるプロフェッショナル集団

医薬品、医療機器関連の翻訳会社として皆様をサポートいたします
「品質の向上」と「サービスの向上」を大切に、長年の経験により培った知識やノウハウを最大限に生かし、経験豊かなスタッフ、医療を専門とする翻訳者、チェッカー、オペレーター、コーディネーターが連携し、信頼性の高い翻訳サービスをご提供いたします。

  • 弊社が選ばれる理由
  • 27ヶ所の海外拠点により世界レベルの品質を実現
  • 会社概要
  • 組織図
  • 地図
  • 採用情報

ボンズ・インターナショナルが選ばれる理由

ボンズ・インターナショナルが選ばれる理由

弊社が、数多くの製薬会社様や医療機器メーカー様など医療分野のお客様から翻訳業務のご依頼をいただいているのも、通常の翻訳とは段違いに高品質な仕上りの翻訳業務に精通しているからです。

その理由は、創業から積み上げてきた専門分野のデータベース化や、高いレベルの医療翻訳スタッフを抱えているから。このことが高いコストパフォーマンスを実現しているのだと考えております。弊社のトライアル翻訳を一度でもご利用いただければ高品質の理由を分かっていただけると自負しております。

  • 経験・実績に裏裏打ちされた800名を超える医薬翻訳スタッフ
  • 薬事申請業務とリンクした高品質な翻訳
  • 専門分野のデータベース化による安定した品質
このページの先頭へ戻る

世界各国のスタッフと共にグローバルなサポートを実現

今後は翻訳業界も世界レベルでの競争の時が来るといわれていますが、既に弊社では海外を股にかけたビジネスを行っております。現在も、海外在住のスタッフと日々コンタクトをとり、各国の最前線の情報を入手しており、各分野に精通したネイティブスタッフがタイムリーにドキュメントを作成しております。

言語も新しい言葉が日進月歩で変わっています。弊社は、現地にネイティブスタッフがいることで最新の情報を翻訳業務に反映しております。

世界各国のスタッフと共にグローバルなサポートを実現
AUSTRALIA
Kutuzovsk
South Melbourne
AUSTRIA
Vienna
BELGIUM
Brussels
CANADA
Calgary
Ontario
CHINA
Beijing
Hong Kong
GERMANY
Bremen
Stuttgart
FRANCE
Paris
ITALY
Cesema
KOREA
Seoul
NEW ZEALAND
Whittby
POLAND
Warszawa
RUSSIA
Kutuzovsk
Moscow
SWEDEN
Stockholm
SWITZERLAND
Sigriswill
UNITED KINGDOM
Bristol
London
UNITED STATES
Austin
Cicago
Los Angeles
New York
San Francisco
Tallahassee
このページの先頭へ戻る

会社概要

会社名 株式会社ボンズ・インターナショナル
設立 1992年9月1日
資本金 10,000,000円
スタッフ 各国語翻訳者:826名
メディカルスタッフ:48名
薬事オペレーター:9名
本社 〒152-0031
東京都目黒区中根2丁目1番15号
電話番号 03-5701-5953(代表)
FAX 03-5701-6599(代表)
テクニカルサポートセンター 〒221-0863
横浜市神奈川区羽沢町
営業時間 平日 9:00〜18:00
事業内容 メディカル翻訳事業
医薬品薬事申請事業
医療機器薬事申請事業
このページの先頭へ戻る

組織図

組織図
このページの先頭へ戻る

地図

このページの先頭へ戻る

採用情報

現在は、下記の人材を募集しております。


------------
■翻訳コーディネーター(正社員)
勤務時間  9:00-18:00 
月給:22万以上(経験、能力によります)
交通費:別途月2万円まで支給

顧客対応、各案件の発注業務、納期管理、品質管理(納品前チェック及び編集作業含む)。 語学に興味のある方。

■翻訳コーディネーター(パート・アルバイト)
週4回以上、9:00-18:00
時給:1000円以上(経験、能力によります)

応募資格:未経験でも可:何事にも興味を持ち、臨機応変で細やかな対応ができる方
・英語力(目安: TOEIC 700点以上)
・PCの基本的な操作・人と接することが好きな方
・日本の大学または短大卒(日本語が母国語であれば、英語圏の大卒以上でも可)

■医薬・医療機器/歯科/眼科関連翻訳者・校閲者 
ご興味のある方は、履歴書・経歴書をメールに添付の上、弊社あてにお送りください。 トライアル用原稿をお送りします。トライアル実施後、ご登録していただきます。
------------

【応募方法】E-mailで履歴書・職務経歴書をご送付ください。
リクルート
※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。

皆様のご応募を心よりお待ちしております。

STAFF募集 翻訳者・チェッカー・メディカルライター募集
このページの先頭へ戻る
お問い合わせ

ボンズ・インターナショナルは、医薬品、医療機器などの承認申請関連の翻訳会社です。
翻訳に関するご相談やお見積り・トライアルの申込みなどのお問い合わせはこちら。

03-5701-5953
医薬翻訳・医学翻訳のお問い合わせはこちら

営業時間:9:00〜18:00(土日・祝祭日除く)
お電話の際は「ホームページを見た」と一言お伝えください。
営業時間外はお問い合わせフォームをご利用ください。

BONDS Internationalについて
トライアル翻訳のお申込み