
|
|
|
BONDS Internationalの心臓部。医薬翻訳における品質は業界トップクラスです。分野や領域により800名の翻訳者を細分化し、各国語に最適任のエキスパートが対応いたします。 |
| |
|

|
|
|
医療機器薬事申請
医療機器業界のバックグラウンド、及び薬事申請業務の豊富な経験を持つエキスパートが、改正薬事法に対応した申請業務をサポートいたします。
|
|
|
医薬品薬事申請
CTDモジュール2〜5まで対応いたしております。申請関連文書翻訳における長年の実績により、高品質なドキュメントをご提供させていただきます。
|
|
|

|
|
|
日本屈指のエキスパートが、改正薬事法で要求される各種薬事申請について、迅速かつ確実な承認取得のために最も効果的な薬事戦略をご提案いたします。 |
| |
|
| |
|
|
|
弊社BONDS Internationalは、医薬品、医療機器等の承認申請関連の翻訳会社として発足し、約14年間で30,000件以上に登る医薬翻訳、メディカルライティング業務、及び概要作成等の薬事申請に関わるドキュメンテーションに携わってまいりました。改正薬事法で要求される各種申請に対応する日本屈指のエキスパートによるハイクオリティーパフォーマンスを実施いたします。
メディカル産業界の研究開発投資は国際的に増加する傾向にあり、申請添付文書やCTD概要、医薬翻訳、戦略マーケティング、基礎医学等をはじめとするメディカル翻訳の需要は、増加の一途を辿ると考えられます。当社では、医学博士、薬学博士をはじめ、治験、臨床開発、ゲノム創薬研究、薬事法等の豊富な知識と長年のキャリアを持つ専門スタッフが、皆様のご負担を軽減させていただきます。

|
|