コンプライアンスポリシー

コンプライアンスポリシー

ボンズ・インターナショナルは、以下のとおり健全な企業活動のための指針を制定し、社員ひとりひとりに理解と実践を促すことで、翻訳業界の一端を担うものとしてさらなる発展と業界への貢献を目指してまいります。

法令・社会規範の遵守

企業活動のいかなる場面においても、法令および社会規範を厳格に遵守いたします。


機密情報の管理

クライアント様からお預かりしたすべての資料、その他、我々の知り得た情報は、完全なる守秘義務のもと、最善の注意を払いながら厳重に管理し、第三者へ開示せず、また企業活動以外の目的では使用いたしません。


サービスの品質向上

ICH(医薬品規制調和国際会議)やPMDA(医薬品医療機器総合機構)等から公表された医薬品・医療機器・再生医療等製品に関する最新情報を積極的に収集し、社員ひとりひとりが継続して知見の研鑽を図りながら、常に感謝の気持ちと誠意をもって、サービスの品質およびクライアント様の満足度の向上に努めます。


翻訳者との信頼関係

翻訳者に対して、当社の事業において必要不可欠なパートナーとして常に誠意をもって臨み、ともに切磋琢磨して互いを高め合うことのできる信頼関係を構築してまいります。


健全な職場環境

社員ひとりひとりが互いの人格や個性、主義の多様性を尊重し合い、その能力を遺憾なく発揮して当社の事業に邁進できるよう、健全な職場環境を形成してまいります。


地球環境への貢献

地域社会の一員として社会貢献活動に積極的に取り組むとともに、社員ひとりひとりが地球環境に対する責任を持ち、循環型社会への貢献を目指して廃棄物の削減、環境の保全に努めます。


経営の透明性

クライアント様や翻訳者、株主を初めとするすべてのステークホルダーから正しく理解され、経営の透明性を維持するため、必要とされる企業情報を適時・適切に開示するとともに、反社会的勢力およびそれに準ずる者を排除し、政治・行政等との健全な関係を構築します。


ボンズ・インターナショナルは、上記を組織的に尊重して企業活動に取り組むとともに、万が一、これらの方針およびその他の法令・倫理に反する行為が認められた場合は、速やかな原因究明と再発防止に努めます。


このページの先頭へ戻る
お問い合わせ

ボンズ・インターナショナルは、医薬品、医療機器などの承認申請関連の翻訳会社です。
翻訳に関するご相談やお見積り・トライアルの申込みなどのお問い合わせはこちら。

03-5701-5953
医薬翻訳・医学翻訳のお問い合わせはこちら

営業時間:9:00〜18:00(土日・祝祭日除く)
お電話の際は「ホームページを見た」と一言お伝えください。
営業時間外はお問い合わせフォームをご利用ください。